ДИРЕКЦИЯ "БЮРО ПО ТРУДА" - ШУМЕН


МЕЖДУПРАВИТЕЛСТВЕНА СПОГОДБА С КОНФЕДЕРАЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ

                       СПОГОДБА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА КОНФЕДЕРАЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ
ЗА ОБМЕН НА СТАЖАНТИ

                        Спогодбата дава възможност за обмен на български и швейцарски граждани и от двата пола, постъпващи на работа по изучена от тях професия за ограничен период от време в другата страна с оглед усъвършенстване на професионалната и езиковата подготовка

Основни положения на спогодбата Указания
Основни положения

Спогодбата дава възможност за еднократна заетост на стажанти.

По отношение условията на настаняване, работа и възнаграждение стажантите имат същите права и задължения, както местните работници от страната - домакин.

Разрешение за работа се издава само тогава, когато договорените с работодателя условия по трудовия договор са в съответствие с разпоредбите на трудово и осигурително законодателство на Швейцария.
Цел усъвършенстване на професионалната и езиковата подготовка.
Посредник

Агенцията по заетостта и Федералната служба за миграция - Берн. Посредничеството е безплатно.  
Годишен контингент 100 души
Срок на заетост     до 12 месеца с възможност  за продължаване с още 6 месеца.
Изискване към кандидатите

Български граждани с местожителство в България, отговарящи на следните изисквания:
 - възраст от 18 до 35 години;
 - завършено професионално образование/средно-специално или висше/;
 - много добри познания по немски, френски или италиански език.

Кандидатстване чрез поименно изискване

Kандидатът сам си е намерил работното място на основата на лични контакти.
Съгласно чл. 8 на Спогодбата лицата, желаещи да получат разрешително за стаж, са длъжни предимно сами да си търсят работа в другата страна.
Кандидатстване чрез анонимен подбор Съобразно състоянието на пазара на труда в Швейцария се набират кандидати с икономическо и техническо образование, както и с професии в областта на здравеопазването.
Кога се кандидатства? целогодишно
Къде се кандидатства? в Агенцията по заетостта, гр. София, бул. “Дондуков” № 3 и Дирекциите “Бюро по труда” по местоживеене.
 Документи за кандидатстване

 - трудов договор с програма за допълнителна квалификация – 2 бр. /само за поименното изискване/
- попълнен и подписан от стажанта официален формуляр на молба /швейцарски образец/ - 2 бр.;
- автобиография;
- легализирани копия на дипломи и други свидетелства за завършено висше или средно специално образование и допълнителни професионални квалификационни курсове и специализации;
- 1снимка.
- документ, доказващ владеенето на някой от трите официални езика /немски, френски или италиански език/ - минимум на ниво езикова гимназия за кандидатстващите по процедурата на анонимния подбор.
Документите се попълват на езика, който кандидатът ще ползва по време на стажа в Швейцария.
Условия за труд и социално осигуряване

Заплащането и другите условия на труд се определят според тарифните договори, трудовите и социално-осигурителните правни норми на приемащата държава. При липса на тарифа са валидни обичайните заплати за даденото населено място.
 Кандидатите с професии от областта на хотелиерството и ресторантьорството могат да потърсят услугите на следните  браншовите съюзи за намиране на работно място:
 

        GastoJob

       Adlingenswilerstrasse 27

       6006 Luzern

       Tel. 0041 41 418 23 33

       Fax 0041 41 418 23 40

       www.gastrojob.ch
 

       GastroSuisse

       Blumenfeldstrasse 20

       Zurich 8046,

       Tel. 0041-44-377 51 11,

       Fax 0041-44-377 55 90

       www.gastrosuisse.ch 
За информация:

  • Агенция по заетостта

  • Дирекции “Бюра по труда“

http://www.az.government.bg> работа в чужбина>ред и условия  за кандидатстване
Образци на документи за кандидатстване

Образци на трудов договор и молба могат да се получат от АЗ и Федералната служба за миграция - Берн.